Многофункционален дизайн с множество опции за кузов
Peugeot 206 се отличаваше на пазара благодарение на впечатляващия си асортимент от варианти на кузов, което гарантираше, че клиентите могат да намерят конфигурация, идеално подходяща за техните индивидуални изисквания и предпочитания относно начина на живот. Тази универсалност започваше с избора между три- и петвратна хечбек версия, като позволяваше на купувачите да отдадат предимство или на спортния външен вид, или на практичния достъп до задната част. Тривратната версия привличаше по-млади купувачи и онези, които нямат редовни пътници на задната седалка, предлагайки по-елегантен силует и леко по-ниско тегло. От друга страна, петвратната конфигурация осигуряваше на семействата и практичните потребители удобен достъп до задните седалки, което улесняваше монтирането на детски седалки и опростяваше влизането на пътниците. Освен стандартните хечбекове Peugeot разработи и станционен вагон 206 SW, който значително увеличи товарния капацитет, без да компрометира компактните външни размери. Този вариант се оказа идеален за малки семейства, нуждаещи се от допълнително багажно пространство, или за професионалисти, които имат нужда от място за оборудване и инструменти. Повдигнатата линия на покрива и удължената задна част повишаваха универсалността, без да жертват маневреността при шофиране, която направи Peugeot 206 толкова популярен. Може би най-характерна беше версията 206 CC, която разполагаше с прибираем покрив от твърд материал, превръщайки превозното средство от сигурен купе в открит конвертибил само с натискане на бутон. Това иновационно решение елиминираше компромисите, свързани с традиционните платнени меки покриви, осигурявайки годишна употреба с подобрена сигурност и топлоизолация при затворен покрив, както и вълнуващото усещане от шофиране с отворен покрив, когато това е желано. Механизмът за прибиране на металния покрив беше проектиран за надеждност и работеше гладко, прибирайки се компактно в багажника. В някои пазари се предлагаше и седан 206, който предлага класическа трисекционна конструкция за клиенти, предпочитащи традиционен дизайн и отделен багажник. Това разнообразие от кузови означаваше, че Peugeot 206 можеше да служи като спортно лична кола, практична семейна кола, конвертибил за начин на живот или утилитарен вагон – всичко това при споделяне на основните механични компоненти и запазване на ключовите ценности на ефективност и надеждност. Възможността да се избере кузов, който точно отговаря на специфичните нужди, без да се жертва проверената платформа на Peugeot 206, представляваше значителна стойност и позволяваше на клиентите да изразят личните си предпочитания, докато се възползват от установено качество и надеждност в целия моделен ред.