Universalus dizainas su įvairiomis kuzovo stiliaus parinktimis
Peugeot 206 rinkoje išsiskyrė įspūdinga kūno stiliaus įvairove, užtikrindama, kad klientai galėtų rasti konfigūraciją, idealiai atitinkančią jų individualius reikalavimus ir gyvenimo būdo pageidavimus. Ši universalumas prasidėjo nuo trijų ir penkių durų liftback variantų pasirinkimo, leisdama pirkėjams pirmenybę teikti arba sportiškam išvaizdos vaizdui, arba praktiškam galiniam prieigai. Trys durų variantas patiko jaunesniems pirkėjams ir tiems, kurie nesinaudoja galinėmis sėdimosiomis vietomis kasdien, siūlydami slankesnį profiliu ir šiek tiek mažesnę masę. Tuo tarpu penkių durų konfigūracija šeimoms ir praktiškai mąstantiems vartotojams suteikė patogų prieigą prie galinių sėdimųjų vietų, palengvindama vaikų sėdimųjų vietų montavimą ir supaprastindama keleivių įsėdimą. Be standartinių liftback modelių, Peugeot sukūrė 206 SW universalinį automobilį, kuris žymiai padidino krovinio talpą, išlaikydamas kompaktiškus išorinius matmenis. Šis variantas pasirodė idealus mažoms šeimoms, reikalaujančioms papildomos bagažo erdvės, arba specialistams, kuriems reikia vietos įrankiams ir įrangai vežti. Pakeltas stogas ir pratęstas galinis skyrius padidino universalumą, neprarandant lankstumo valdymo savybių, kurios padarė Peugeot 206 tokį populiarų. Galbūt labiausiai išskirtinis buvo 206 CC modelis su susilankstančiu metaliniu stogu, kuris vienu mygtuko paspaudimu transformavo automobilį iš saugaus kupė į atvirą konvertuotą automobilį. Šis inovacinis dizainas pašalino kompromisus, susijusius su tradiciniais audinio minkštais stogais, užtikrindamas naudojimą visais metų laikais – uždaryto stogo metu – su gerinta sauga ir šilumos izoliacija, o taip pat neatsiejamos nuo atviro stogo važiavimo džiaugsmą, kai to reikia. Susilankstančio metalinio stogo mechanizmas buvo suprojektuotas patikimumui ir veikė sklandžiai, sandėliuodamas tvarkingai bagažinėje. Kai kuriose rinkose taip pat buvo pateiktas 206 sedan modelis, siūlantis tradicinį trijų dėžių dizainą klientams, kurie pageidavo įprasto stiliaus ir atskiro bagažinės skyriaus. Tokia kūno stiliaus įvairovė reiškė, kad Peugeot 206 galėjo tarnauti kaip sportiškas asmeninis automobilis, praktiškas šeimininko automobilis, gyvenimo būdo konvertuotasis automobilis arba naudingasis universalinis automobilis, visiškai išlaikydama pagrindines technines sudedamąsias dalis bei branduolinį efektyvumo ir patikimumo principą. Galimybė pasirinkti kūno stilių, kuris tiksliai atitiktų konkrečius poreikius, nepažeisdama patikrintos Peugeot 206 platformos, reiškė didelę vertę, leisdama klientams išreikšti asmeninius pageidavimus, tuo pat metu naudodamiesi įsitvirtinusiu kokybės ir patikimumo lygiu visoje modelių eilėje.